BOCCACCINI,
G. Roots of Rabbinic Judaism: An Intellectual History, from Ezequiel
to Daniel. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2002, xvii + 230 p. - ISBN
9780802843616
Grabriele
Boccaccini, de origem florentina, é Professor de Novo Testamento e
de Judaísmo do Segundo Templo na Universidade de Michigan, USA, e um dos mais
estimulantes estudiosos do Judaísmo Antigo.
Esta obra, Raízes do Judaísmo Rabínico. Uma
História Intelectual, de Ezequiel a Daniel, é parte de um
projeto sobre a história das idéias judaicas. Em dois volumes anteriores, Middle
Judaism. Jewish Thought, 300 B.C.E. to 200 C. E., Minneapolis,
Fortress Press, 1991 e Beyond the Essene Hypothesis.
The Parting of the Ways between Qumran and Enochic Judaism, Grand
Rapids, MI, Eerdmans, 1998, o tema já foi abordado pelo autor. Um estudo sobre As
Origens do Judaísmo Rabínico está em andamento.
O projeto de Boccaccini é dar ao material que
temos, como a Bíblia Hebraica, os escritos do período do Segundo Templo em
hebraico, aramaico e grego, os Manuscritos do Mar Morto, a obra de Flávio Josefo e os escritos das
primeiras comunidades cristãs, uma nova configuração. Ele considera que a
narrativa acadêmica atual sobre a natureza do período do Segundo Templo está
obsoleta.
Nestes três livros acima citados, Boccaccini vem elaborando uma nova maneira
de ver o desenvolvimento das idéias judaicas da época. Em Middle
Judaism, por exemplo, ele compreende o Judaísmo Médio como, a
fase criativa do judaísmo entre o terceiro século AEC [= a.C.] e o segundo
século da EC [= d.C.] que engloba diferentes espécies de judaísmos:
farisaísmo, cristianismo primitivo, essenismo, apocalíptica e outros e neles
enraíza outros judaísmos como o samaritanismo, o caraísmo e os falashás (uma
forma de judaísmo da Etiópia).
Em Beyond the Essene Hypothesis, Boccaccini mostra que a tradição sadoquita,
após várias transformações, desemboca no rabinismo dos anos que se seguem à
destruição de Jerusalém em 70, enquanto o judaísmo henóquico serve de
matriz para o movimento essênio, incluindo aí Qumran, e para o cristianismo
primitivo. Deste modo, o cristianismo, por exemplo, deixa de ser visto como uma
nova religião, distinta do judaísmo, e passa a ser visto como um de seus
legítimos ramos.
Na presente obra, Roots of Rabbinic Judaism,
Boccaccini defende que a época persa (538-332 AEC) vê a
emergência simultânea de três diferentes judaísmos: o Judaísmo
Sapiencial, tal qual aparece em Aicar, Provérbios, Jó, Jonas e Qohelet; o Judaísmo
Sadoquita, que vem desde Ezequiel e os redatores do Pentateuco até os
livros de Esdras, Neemias e Crônicas; e o Judaísmo Henóquico, uma
corrente apocalíptica contrária à ideologia sadoquita, e que está presente no Livro
dos Vigilantes (de 1Henoc) e muitos outros livros, hoje considerados apócrifos.
O Judaísmo Sadoquita e seus
Opositores, segundo Boccaccini, G., Roots of Rabbinic Judaism, pp.
203-205
The early Second Temple period had
an undisputed protagonist whose role the sages struggled to downplay — the
house of Zadok. Members of this priestly family controlled without interruption
the Jerusalem temple up to the eve of the Maccabean revolt. They were the first
editors, keepers, and interpreters of that Torah on which the sages would claim
to have had exclusive control since its Mosaic inception.
Many centuries before the emergence of the rabbinic movement,
the Zadokites had been themselves at the center of a similar revolution that
reshaped the past of Israel in order to validate their rise to power. The
Zadokite historiography presents the "reconstruction" of the Jerusalem
temple after the Babylonian exile as the triumphant restoration of the preexilic
order, or, better, of the Sinaitic order. Where ancient sources stress
continuity, however, modern scholars see discontinuity and innovation, if not
evidence of a coup d’etat.
The priest Joshua, who presided at the dedication of the new
temple, was not the lucky scion of a noble dynasty of high priests to regain the
position his family had been deprived of for some time. He was the first high
priest to come to power in the history of Israel. His authority was not the
natural result of an established tradition but the outcome of a ruthless
struggle for supremacy that during the Babylonian exile and the early Persian
period opposed the house of Zadok to the Davidic monarchy and to the other
priestly families of Israel.
The balance of power within the Jewish people was dramatically
altered. The returnees imposed their hegemony over the remainees, the peoples of
the land and their leaders — the Tobiads of Ammon and the Sanballats of
Samaria. With the fall of the last king of Judah, Zerubbabel, the house of David
lost any political visibility and the Davidic prophets their religious
authority; the priesthood of the Zadokites promptly preempted the monarchic and
prophetic prerogatives. It took a much longer time to find a new balance within
the priesthood that would enlarge the foundations of the Zadokite power without
diminishing their supremacy. The hierarchy of high priests, priests, and levites
was the result of struggle and ruthless exclusions, which the Priestly writing
barely hides behind the Sinaitic view of a natural genealogical succession of
"sons of Levi", "sons of Aaron", and "sons of Phinehas".
Tensions gradually resulted in accommodation and compromise in which the
majority of priestly groups found stability and mutual advantage.
Zadokite theology offered a framework of stability and order
centered around the temple sacrificial system and the notion of personal
responsibility and accountability. The Zadokites saw themselves as the faithful
keepers of God’s creative order, established through a coherent system of
graded purity and maintained under God’s omnipotent and unchallenged control.
In spite of its accomplishment and undeniable authority,
however, the Zadokite hegemony was not without its critics. The Samaritan schism
had tremendous and lasting consequences for the definition of Jewish identity.
The Tobiads, although temporarily alienated, remained a significant political
power. The legacy of the prophets never died off. But more important for the
future developments of Jewish thought as well as for our search of rabbinic
origins is the challenge that two internal movements of opposition posited to
the Zadokite order. Enochic Judaism and Sapiential Judaism are the modern names
we give to these movements.
Durante a época dos Ptolomeus e Selêucidas
uma ramificação do Judaísmo Sapiencial torna-se o fundamento do Judaísmo
Helenístico na Diáspora, enquanto o tronco hebraico na Palestina mistura-se
com a tradição sadoquita, fazendo surgir o movimento saduceu e o farisaísmo da
época dos Macabeus.
Segundo Boccaccini, as raízes do Judaísmo Rabínico podem ser encontradas
na tradição sadoquita modificada pelo Judaísmo Sapiencial, tal como se lê no
livro de Daniel. Estas raízes conceituais podem ser identificadas no momento em
que "a idéia bíblica de aliança se desenvolve para incluir a idéia da
retribuição após a morte e a Torá mosaica adquire dimensões cósmicas
graças à sua conexão com a sabedoria celeste" (p. XVII).
Daniel: A Emergência de uma
"Terceira Via" entre os Judaísmos Sadoquita e Henóquico, segundo
Boccaccini, G., Roots of Rabbinic Judaism, pp. 206-207
The Maccabean revolt sees a further, important step in the
gradual evolution of a protorabbinic tradition. The book of Daniel signals the
emergence of "a third way" between Enochic and Zadokite Judaism.
Daniel freely assumed themes and forms of the Enochic tradition while inserting
them in an ideological context that denies them many of their original
characteristics and draws them into the sphere of a covenantal theology.
With the Enochic Dreams Visions, Daniel shares the same
apocalyptic worldview and accepts the idea that history is condemned to
inexorable degeneration and then must have an end and a new beginning — a
perspective that was in sharp contrast with the Zadokite idea of order and
stability. Daniel, however, opposed the Enochic doctrine of the superhuman
origin of evil and strenuously defended the tenets of Zadokite Judaism: the
covenant (based on the Mosaic Torah) and the legitimacy of the Second Temple.
The contribution of Daniel was certainly not without
consequences for the principles of Zadokite Judaism. The centrality of the
covenant was reconfirmed only through courageous choices and painful
renunciations by making a sharp distinction between corporate and individual
retribution. Humankind preserves its freedom and denies evil any autonomy, yet
accepts life in a history condemned to inexorable degeneration ("the four
kingdoms"). The idea of the resurrection, on the one hand, solves a problem
that had tormented generations from Job to Sirach, by removing God’s judgment
from the scrutiny of human experience; on the other hand, it painfully distances
the hope of seeing merit compensated and guilt punished from the horizons of
human existence. The protests of Job and Jonah and the skepticism of Qoheleth
belong to a distant past. From contradiction and scandal, the suffering of the
righteous has become the norm of their existence.
SUMÁRIO
CONTENTS
Prefácio
Do Judaísmo Formativo
às Origens e Raízes do Judaísmo Rabínico
Preface
From Formative Judaism to Rabbinic Origins and Roots
Introdução
A Busca Intelectual das
Origens e Raízes do Judaísmo Rabínico
Introduction
The Intellectual Quest of Rabbinic Origins and Roots
1.
De Volta ao Sinai: O Mito Fundante do Judaísmo Rabínico
1.
Back to Sinai: The Founding Myth of Rabbinic Judaism
2.
Do Judaísmo aos Judaísmos: Quatro Modelos Acadêmicos
2.
From Judaism to Judaisms: Four Scholarly Models
3.
O Surgimento da História Intelectual
3.
The Rise of Intellectual History
4.
Uma História Intelectual do Judaísmo
4.
An Intellectual History of Judaism
Capítulo I
O Surgimento do
Judaísmo Sadoquita
Chapter One
The Rise of Zadokite Judaism
1.
A Luta pela Supremacia Sacerdotal
1.
The Struggle for Priestly Supremacy
2.
A Volta do Exílio Babilônico
2.
The Return from the Babylonian Exile
3.
Filhos de Levi, Filhos de Aarão, Filhos de Finéias
A Reaproximação entre
os Judaísmos Sadoquita e Sapiencial
Chapter Three The Rapprochement between Zadokite and
Sapiential Judaism
1.
Os Inícios do Governo Helenista sob os Ptolomeus
1.
The Beginnings of Hellenistic Rule under the Ptolemies
2.
Um Inesperado Aliado do Judaísmo Sadoquita: Tobias
2.
An Unexpected Supporter of Zadokite Judaism: Tobit
3.
Dos Ptolomeus aos Selêucidas: A Idade de Ouro do Sacerdócio Sadoquita
3.
From the Ptolemies to the Seleucids: The Golden Age of Zadokite Priesthood
4.
A Síntese do Sirácida dos Judaísmos Sadoquita e Sapiencial
4.
Ben Sira’s Synthesis of Zadokite and Sapiential Judaism
Capítulo IV
Daniel: Uma Terceira Via
entre os Judaísmos Sadoquita e Henóquico
Chapter Four Daniel: A Third Way between Zadokite and
Enochic Judaism
1.
O Fim do Poder Sadoquita
1.
The End of the Zadokite Power
2.
A Emergência de uma "Terceira Via" entre os Judaísmos Sadoquita e
Henóquico
2.
The Emergence of a “Third Way” between Zadokite and Enochic Judaism
3.
A Revolução "Daniélica"
3.
The Danielic Revolution
Sumário e Conclusão
Summary and Conclusion
Bibliografia
Bibliography
Índice
Index
Este fascinante livro pode ser encontrado na Amazon.com
e na Eerdmans. Os trechos em inglês,
citados acima, são do Sumário e Conclusão, pp. 203-209, capítulo do
livro disponível na página da Eerdmans em formato PDF, que pode ser lido pelo
utilitário freeware Adobe Acrobat Reader
.
The first edition of the
Enoch Seminar took place 19-23 June 2001 in Florence (click
here). The proceedings, comprising twenty-three essays, were published in 2002: BOCCACCINI, G.
The Origins of Enochic Judaism. Turin: Zamorani, 2002. The current volume
[Enoch and Qumran Origins] is the result of the second Enoch
Seminar when distinguished scholars met in Venice, Italy, 1-4 July 2003, to work on and discuss
Enoch and Qumran Origins. The third Enoch Seminar took place in Camaldoni, Arezzo, Italy, 6- 20 June 2005, dedicated to
The Parables of Enoch and the Messiah Son of Man, and
the fourth will be held in Bertinoro, Ravenna, Italy, July 2007, focusing on
Enoch and the Mosaic Torah (with special emphasis on the Book of Jubilees). Even
a fifth seminar is scheduled for 2009, dealing with
The Legacy of Enochic Judaism (from
the review of Enoch and Qumran Origins by Thomas J.
Kraus, Hilpoltstein, Federal Republic of Germany - 1/22/2006).