Links - Biblical Links

Fontes/Fonts

http://bibleandtech.blogspot.com/2008/09/greek-legacy-fonts-to-unicode.html

http://keyman.typepad.com/keyman_weblog/

http://members.tripod.com/davidmyriad/myriads.font.page.html

http://nerdlets.org/2008/12/03/the-unicode-collection-volumes-i-iv/ 

http://nerdlets.org/2008/07/07/how-to-type-in-greek-part-ii-setting-up-the-microsoft-greek-polytonic-keyboard/

http://www.nerdlets.org/wp-content/uploads/2008/07/keyboard-cheat-sheet.pdf

http://rosetta.reltech.org/TC/fonts/windows/

http://scholarsfonts.net/

http://scriptsource.org/finding_software

http://tyndaletech.blogspot.com/2005/03/unicode-fonts-for-biblical-studies-made.html

http://www.alanwood.net/unicode/fonts.html

http://www.bibleworks.com/

http://www.biblicalgreek.org/links/fonts/keyboard.html

http://www.bsw.org/Resources/Font-Instructions/

http://www.historian.net/files.htm

http://www.ntgateway.com/greek-ntgateway/fonts/

http://www.sbl-site.org/educational/biblicalfonts.aspx

http://www.sbl-site.org/educational/BiblicalFonts_FAQ.aspx

http://www.tlg.uci.edu/help/fonts.php

http://www.tlg.uci.edu/help/UnicodeTest.php

http://www.tyndale.cam.ac.uk/fonts

http://www.typegreek.com/

http://www.wazu.jp/index.html

http://www.yare.org/egypt/fonts.htm

Para obter fontes de línguas do Antigo Oriente Médio, inclusive várias fontes hebraicas e do grego bíblico, visite os endereços acima.

Fonts to the study of the Ancient Near East languages and of the Greek.

Alfabetos de Ayer y de Hoy

Centenas de alfabetos do site PROEL - PROmotora Española de Linguística - uma ONG dedicada ao estudo de línguas minoritárias em todo o mundo.

Alfabetos de las lenguas minoritarias en el mundo. Del PROEL,  PROmotora Española de Lingüística, una organización no gubernamental de desarrollo (ONGD),que colabora con varias entidades, especialmente con la organización internacional SIL (Summer Institute of Linguistics) para impulsar el desarrollo lingüístico de las lenguas minoritarias, tanto en España como en el mundo. 

Ancient Scripts

Site de Lawrence Lo, um engenheiro de computação de São Francisco, Califórnia, interessado em arqueologia e linguística. A página traz uma introdução aos sistemas de escrita da antiguidade até hoje. O autor avisa que não é um lingüista profissional.

Site designed to give an introduction to writing systems. A compendium of world-wide writing systems from prehistory to today. By Lawrence Lo, a computer scientist interested in archaeology and linguistics. From San Francisco, USA. 

Alfabetos de Ayer y de Hoy - Cuneiforme Acadio

História do alfabeto acádico. Muitas ilustrações interessantes. Do site PROEL. Em espanhol.

History of the Akkadian alphabet, with great pictures. Created by PROEL. In Spanish.

The Akkadian Language

Neste endereço encontra-se um curso de acádico que o autor diz ser conciso, popular e endereçado ao leitor não especializado. São páginas em inglês sobre a história da Mesopotâmia, a escrita cuneiforme, a língua e a gramática acádicas, com trechos do poema da criação Enuma Elish e do Código de Hammurabi transcritos, transliterados e explicados. A afirmação de J. Heise, da Universidade de Utrecht, na Holanda,  autor e mantenedor destas páginas, deve ser matizada. O curso é realmente de uma clareza e didática muito boas e as páginas sobre a história da Mesopotâmia devem ser lidas por todo estudante de História de Israel, independente de seu interesse pelo acádico. Mas a língua acádica em si não pode ser abordada de maneira leviana por ser bastante complexa.

Home page (DUB.E = tuppi bitim, 'home clay tablet') on Akkadian, an introduction collected by John Heise. Akkadian is a great cultural language of world history. These pages are about the cuneiform writing system on clay tablets, the language, the grammar. Some texts examples with transliteration and explanation are presented.

Alfabetos de Ayer y de Hoy - Aramaico

História do alfabeto aramaico, com muitas ilustrações interessantes. Do site PROEL. Em espanhol.

History of the Aramaic alphabet, with great pictures. By PROEL. In Spanish.

The Comprehensive Aramaic Lexicon

Um dicionário de aramaico que está sendo preparado por uma equipe de especialistas a partir do Hebrew Union College, Cincinnati, USA. O projeto do Comprehensive Aramaic Lexicon pretende cobrir todos os dialetos e épocas do aramaico antigo.

A new dictionary of the Aramaic language is currently in preparation by an international team of scholars, with headquarters at the Hebrew Union College in Cincinnati. Current editors are Prof. Stephen A. Kaufman of HUC and Prof. Joseph A. Fitzmyer of Catholic University of America (emeritus), with Prof. Michael Sokoloff of Bar Ilan University as associate editor. This major scholarly reference work will cover all dialects and periods of ancient Aramaic. The Comprehensive Aramaic Lexicon is to he published in book form, as a multi-volume set. In addition, the work of the project will lead to the compilation of textual, lexical, and bibliographic data bases which can be distributed and consulted through computers and related technology.

Amanuense

Gramática e exercícios para a leitura dos hieróglifos. Parte do site Egiptomanía.com que traz ricas informações sobre o Egito. Em espanhol.

Grammar and exercises to the study of the hieroglyphs, in Egiptomania.com. In Spanish.

An Introductory Coptic Grammar

Uma gramática introdutória de copta, dialeto saídico. O copta é uma língua camito-semítica, cujas primeiras atestações datam do séc. II, e que é, atualmente, usada apenas como língua religiosa pelos cristãos monofisistas do Egito. O famoso Evangelho de Tomé e outros escritos apócrifos encontrados em Nag Hammadi, no Egito em 1945, são escritos em copta.

An Introductory Coptic Grammar - Sahidic Dialect. Transcribed from J. Martin Plumley by George F. Somsel.

Uma pequena introdução aos hieróglifos com informação bibliográfica para o interessado se aprofundar. 

This short document simply aims at giving an idea of what hieroglyphs are, and provides the reader with a short bibliography so that he may go further.

Um diretório para o estudo dos hieróglifos. Programas para estudo, ensaios sobre Champollion e a pedra Roseta, fontes, links. Serve tanto ao acadêmico quanto ao leigo curioso. Download de fontes e software: clique no link Fonts and Software. Organizado por Timothy Spalding, de Cambridge, MA, USA.

A guide and web directory to Egyptian hieroglyphs. Essays introducing Egyptian hieroglyphs, essays on Champollion and the Rosetta stone, dozens of on-line self-teaching programs, a half-dozen "translators," Hieroglyphic fonts, software, and so forth. By Timothy Spalding, Cambridge, MA (USA).

Excelente página para iniciantes. Vários textos sobre a língua egípcia, tradução de textos antigos e um dicionário de hieróglifos. Página de Jim Loy, de Bozeman, Montana, USA.

A lot of good information for beginners. It includes a hieroglyphic dictionary and articles about the Egyptian language as well as other Egyptology essays and renditions of Ancient Egyptian stories.

The Pronunciation of Ancient Egyptian

Página sobre a pronúncia do egípcio antigo. Por Kelley L. Ross.

A website about egyptian pronunciation. By Kelley L. Ross, from Los Angeles Valley College, CA, USA.

Walter Ewing Crum - A Coptic Dictionary

CRUM, W. E. A Coptic Dictionary.Oxford: Clarendon Press, 1939 reprinted by Sandpiper Books Ltd, London & Powells Books, Chicago, 2000. Este dicionário de copta, muito conceituado, está disponível online. Como foi terminado em 1939, portanto antes das descobertas de Nag Hammadi em 1945, recomenda-se um complemento  como o SMITH, R. H. A Concise Coptic-English Lexicon. 2. ed. Atlanta: Society of Biblical Literature, 1999, 80 p. - ISBN 9780884140399.

W.E. Crum's Coptic Dictionary is the authoritative Coptic lexicon for studying the Coptic Bible and early Coptic Christian writings. Crum's work, finished in 1939, is a very comprehensive study of early Coptic writings and the Coptic Bible, but was published before the discovery of the Nag Hammadi in 1945. To account for these  discoveries, Richard H. Smith's work A Concise Coptic-English Lexicon, is an excellent companion to Crum. Additions from the Nag Hammadi, which included many well-known Gnostic writings, most notably the Gospel of Thomas, are noted in Smith's lexicon, which was published in 1983. Taken together, Crum and Smith provide excellent coverage of all important Coptic literature.