Links
Home Up Articles Biblical Languages Book Reviews History of Israel Links

Home
Up
Links

 

 

 

 

 

 

 

 

Leitura Popular da Bíblia/Liberating Reading of the Bible

BIPO - BIblistas POpulares de El Salvador

Los Biblistas Populares - BIPO - de El Salvador somos un grupo abierto y ecuménico, que practica la lectura comunitaria y participativa de la Palabra de Dios siguiendo la "metodología" de Jesús en el camino de Emaús. Tratamos de leer juntos el texto bíblico en relación con nuestras vidas; compartimos nuestras experiencias, reflexiones, dudas y luces, para ayudarnos mutuamente a leer e interpretar la Palabra de Dios de acuerdo a la tradición de las Iglesias. Varios miembros del grupo tienen formación bíblica a nivel  académico. Estamos en estrecha relación y cooperación con los demás grupos de biblistas populares que integran la Red Bíblica Centroamericana .

 

CEBI

Os primeiros encontros em vista da fundação do CEBI ocorreram no ano de 1977. Foi fundado em 1979 como entidade sem fins lucrativos, associação de cristãos, mulheres e homens de diversas denominações, reunidos pelo mesmo propósito de promover, em conjunto, uma leitura libertadora da Bíblia. A Ata de fundação do CEBI, assinada por 23 pessoas, atesta a presença das Igrejas Presbiteriana, Congregacional, Católica, Metodista e Anglicana. Assim, através de suas atividades, principalmente na área de formação, e através das publicações, o Centro de Estudos Bíblicos presta um serviço ao povo das comunidades eclesiais, aos grupos e movimentos populares. Ajuda os pobres a se apropriarem da Bíblia. E estes, através do texto bíblico, identificando-se com a caminhada do povo na Bíblia, recebem luz e motivação para resistir às dificuldades. Os pobres ganham força para lutar por uma situação mais digna e justa. Assim, recuperam esperança, o que é fundamental para pessoas que almejam dar sentido a sua vida. 

The first encounters in view of the foundation of CEBI happened in the year of 1977. It was founded in 1979 as entity without lucrative ends, association of Christians, women and men of several denominations, gathered by the same purpose of promoting, together, a liberating reading of the Bible. The Record of foundation of CEBI, signed by 23 people, attests the presence of the Presbyterian, Congregational, Catholic, Methodist and Anglican Churches. Thus, through its activities, mainly in the formation area, and through the publications, the Center of Biblical Studies renders a service to the people of the churchly communities, to the groups and popular movements. It helps the poor to appropriate of the Bible. And these, through the biblical text, identifying with the walk of the people in the Bible, receive light and motivation to resist to the difficulties. The poor win force to fight for a worthier and just situation. Thus, they recover hope, what is fundamental for people that long for to give sense its life.

NEXT