11.4. Tempo e Qualidade

Podemos olhar uma ação, em grego, de dois modos diferentes, no que diz respeito ao tempo:

• perguntando por sua duração no tempo, ao descrevê-la, ou
• simplesmente enunciando-a, sem a preocupação com o tempo

Por exemplo: um tiro em um filme.

O tiro pode ser representado por um ponto , já que não nos interessa a noção de tempo, sua duração. Já o filme pode ser representado por uma linha contínua   .

Outro exemplo: Ele se levantou e começou a andar

Mas há uma terceira maneira de olharmos uma ação em grego na sua relação com o tempo: basta combinarmos os dois aspectos vistos (ação pontual + ação contínua) e teremos uma ação começada em um ponto e continuada, nos seus efeitos, pelo tempo afora , o que dá uma ação completa:  

Por exemplo:

	ação pontual	:	eu comi uma banana verde
	ação contínua	:	eu estava comendo uma banana verde
	ação completa	:	eu comi uma banana verde e estou me sentindo mal

 NEXT