|
O texto utilizado foi o de ALAND,
Kurt et alii, The Greek New Testament, Fourth Revised
Edition, + A
Concise Greek-English Dictionary of the New Testament, prepared by Newman
Jr., Barclay M., Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft/United
Bible Societies, 1994, 918 pp. + 203 pp.
|
|
The Greek New Testament, editado por Kurt
Aland,
Matthew Black, Carlo M. Martini, Bruce M. Metzger e Allen Wikgren, em
cooperação com o Institute for New Testament Textual Research, Münster/Westphalia,
traz exatamente o mesmo texto de Nestle-Aland 27a edição do Greek New
Testament, copyright 1966,1968,1975 pelas Sociedades Bíblicas Unidas
e 1993, 1994 pela Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. A Quarta Edição
Revisada foi editada por Barbara Aland, Kurt Aland,
Johannes Karavidopoulos, Carlo M. Martini e Bruce M. Metzger. Um
dicionário do grego do Novo Testamento acompanha esta edição. Para uma
exegese mais acurada do texto bíblico é indispensável, porém, o uso do
programa BibleWorks em CD-ROM,
atualmente na versão 7.0, lançada em janeiro de 2006.
|