Gramatica do Grego do Novo Testamento

A Loyola está anunciando para breve o lançamento do segundo volume da Coleção Ferramentas Bíblicas: uma Gramática do Grego do Novo Testamento.

SANTOS, A.-A. G. Gramática do grego do Novo Testamento. São Paulo: Loyola, 2008, 344 p. - ISBN 9788515035311.

Lembro ao leitor que esta coleção teve início com o excelente livro do Cássio Murilo Dias da Silva, Leia a Bíblia como literatura.

Meus alunos do Primeiro Ano de Teologia do CEARP estão utilizando este livro na disciplina de Introdução à S. Escritura. E sua avaliação é positiva.

Um estudante chamou minha atenção para as comparações feitas pelo Cássio de alguns textos das Bíblias em português e me disse que esta é uma ferramenta que tem sido de muita utilidade em sua atividade pastoral. A diversidade de traduções freqüentemente confunde as pessoas, que ficam se perguntando qual é a melhor Bíblia, qual seria a melhor tradução, qual é a mais confiável... O livro do Cássio ajuda a compreender isso.

Obras do OI online

AWOL - The Ancient World Online - 2

Visite esta página e veja que presente você acabou de ganhar: várias obras do Instituto Oriental da Universidade de Chicago estão disponíveis online.

Comunicado feito por Chuck Jones.

Novo livro de Niels Peter Lemche ainda em 2008

Vem aí um novo livro de Niels Peter Lemche.

LEMCHE, N. P. The Old Testament Between Theology and History: A Critical Survey. Louisville, KY: Westminster John Knox, 2008, 504 p. - ISBN 9780664232450.

Publicação prevista para outubro de 2008. Aguardemos. Com certa ansiedade. Lemche é um nome e tanto na Escola de Copenhague!

O Deuteronomista e sua história de Israel

Telmo Figueiredo comunicou ontem, via e-mail, aos Biblistas Mineiros, que o nosso livro sobre a Obra Histórica Deuteronomista será lançado até o final de 2008, portanto, com certo atraso. Ele diz:

"A novela da publicação de nosso livro sobre o Deuteronomista vai se encaminhando ao seu final. Depois de muito refletir, e levando em conta as contribuições dos colegas, optamos pelo seguinte título para esse livro a ser publicado pela Editora Vozes de Petrópolis (RJ): O Deuteronomista e sua história de Israel: do êxodo ao exílio. Achamos que não poderíamos excluir a expressão “deuteronomista”, mesmo sendo esta muito questionada atualmente pela pesquisa bíblica, porém não surgiu nada melhor no horizonte, até o momento. Ao mesmo tempo, a versão do “deuteronomista” é uma entre outras, por isso, a escolha de “e sua história”, o possessivo ajuda a sublinhar essa variedade de visões sobre o passado de Israel. Identificando o tempo, “do êxodo ao exílio”, pretendemos tornar o título atraente a estudantes de Teologia a fim de facilitar a compreensão de qual época bíblica o livro se ocupa.

O Konings ficou encarregado de fazer uma “amarração” geral entre os diversos artigos que integrarão este livro, pois os mesmos foram redigidos, originalmente, para integrar uma revista. Em se tratando de livro a configuração final deve ser de capítulos e não artigos. Todo o material deveria chegar em suas mãos para ser realizada tal tarefa. Ainda não concluí uma verificação geral que estou fazendo desse material e de meu próprio capítulo. Assim que puder, irei remeter-lhe tudo para que se possa concluir a nossa preparação do livro e enviá-lo à Editora Vozes a fim de se proceder às várias etapas antes da publicação. Por esse motivo, a nossa obra não deverá ser publicada antes do final deste ano. Mas, a paciência da espera deverá ser compensadora devido ao resultado final, sem dúvida!"

Minha contribuição para o livro aparece em dois textos:
O Contexto da Obra Histórica Deuteronomista
Pequena bibliografia comentada sobre a Obra Histórica Deuteronomista

Livro de Sean Freyne foi traduzido pela Paulus

A Paulus lançou a tradução de um interessante livro de Sean Freyne. Veja

FREYNE, S. Jesus, um Judeu da Galiléia: Nova leitura da história de Jesus. São Paulo: Paulus, 2008, 190 p. - ISBN 9788534928946.

Diz a sinopse da editora:
Em Jesus, um judeu da Galiléia, Sean Freyne explica muitos dos dados e do comportamento de Jesus em relação ao seu contexto na Galiléia. O leitor é convidado a uma viagem através da Palestina na perspectiva de Jesus, olhando aquele mundo com os olhos de um judeu plenamente educado nas suas tradições. Este trabalho é enriquecido pelo detalhado e amplo conhecimento que o autor tem das fontes literárias e arqueológicas.

O original [em Paperback] foi publicado em inglês em 2004:

FREYNE, S. Jesus, A Jewish Galilean: A New Reading of the Jesus Story. London: T. & T. Clark, 2004, xii + 212 p. - ISBN 9780567084675.

Há uma boa resenha do livro na RBL, escrita por Joshua Ezra Burns, da Yale University, New Haven, e publicada em 18/06/2005.


Outro estudo de Sean Freyne que vale a pena foi publicado no Brasil em 1996. É:

FREYNE, S. A Galiléia, Jesus e os Evangelhos: Enfoques literários e investigações históricas. São Paulo: Loyola, 1996, 256 p. - ISBN 9788515011858.

É a tradução de FREYNE, S. Galilee, Jesus and the Gospels: Literary Approaches and Historical Investigations. Minneapolis, MN : Fortress Press, 1988, 311 p. - ISBN 9780800620899.

Veja na School of Religions and Theology do Trinity College de Dublin, Irlanda, quem é o Professor Sean Freyne.

Grabbe: History of the Jews and Judaism, vol. II

Vem aí, mais para o final do ano, o segundo volume da História dos Judeus e do Judaísmo de Lester L. Grabbe. Excelente notícia.

GRABBE, L. L. History of the Jews and Judaism in the Second Temple Period: Vol. 2, The Coming of the Greeks, the Early Hellenistic Period 335-175 BCE. London: T & T Clark, 2008, 432 p. - ISBN 9780567033963.

Publicação prevista para novembro de 2008.

Para o primeiro, veja aqui, em 2006.

Yep. Check out the price. I did. Curiosity killed the cat. One of my seven lives has gone.

Mais tres livros do ESHM

ESHM = European Seminar on Historical Methodology - Seminário Europeu sobre Metodologia Histórica.

Três livros estão anunciados pelo próprio Lester Grabbe na bibliografia de sua obra Ancient Israel: What Do We Know and How Do We Know It? p. 246. Mas a editora só tem alguma informação sobre o primeiro, previsto para maio de 2008. As três publicações, entretanto, são o resultado do Seminário Europeu sobre Metodologia Histórica. Grabbe, desde o começo, sempre foi o organizador das publicações.

GRABBE, L. L. (ed.) Israel in Transition: From Late Bronze II to Iron IIA (c. 1250-850 BCE): 1 The Archaeology. London: T & T Clark, 2008, 224 p. - ISBN 9780567027269. Publicação prevista para maio de 2008.

GRABBE, L. L. (ed.) Israel in Transition: From Late Bronze II to Iron IIA (c. 1250-850 BCE): 2 The Texts. London: T & T Clark, ... Forthcoming

GRABBE, L. L. (ed.) Enquire of the Former Age: Ancient Historiography and Writing the History of Israel. London: T & T Clark, ... Forthcoming

Sobre o primeiro volume, Israel in Transition... The Archaeology:
This book covers the Seminar session devoted entirely to archaeology. For more than a decade, the European Seminar on Historical Methodology has debated the history of ancient Israel (or Palestine or the Southern Levant, as some prefer). A number of different topics have been the focus of discussion and published collections, but several have centered on historical periods. The really seminal period - one of great debates over a number of different topics - is the four centuries between the Late Bronze II and Iron IIA, but it seemed appropriate to leave it toward the end of the various historical periods. It was also important to give a prominent place to archaeology, and the best way to do this seemed to be to have a special Seminar session devoted entirely to archaeology...

Entre os autores, vejo os nomes de Lester L. Grabbe, Israel Finkelstein, Ernst Axel Knauf, Amihai Mazar, David Ussishkin, Ann E. Killebrew, Ronny Reich, Margreet Steiner e vários outros. Vamos aguardar.

James Crossley em dois novos livros

James G. Crossley, autor do biblioblog Earliest Christian History, é Professor de Novo Testamento no Departamento de Estudos Bíblicos da Universidade de Sheffield, Reino Unido. Dois futuros lançamentos do autor chamam a atenção, especialmente o segundo, que trata das tácitas posturas políticas e ideológicas dos exegetas no estudo de Jesus e dos primeiros cristãos e sua relação com a atual política Ocidental - especialmente a Anglo-Americana - para o Oriente Médio.

No primeiro, Crossley escreve apenas um capítulo, pois o livro tem vários autores. Mas, no segundo, o trabalho é todo seu. Uma proposta ambiciosa. Acabo de incluir as duas publicações em +Novidades.

BLANTON, W.; CROSSLEY, J. G.; MOXNES, H. (eds.) Jesus beyond Nationalism: Constructing the Historical Jesus in a Period of Cultural Complexity. London: Equinox Publishing, 2008, 256 p. - ISBN 9781845534103 (Hardback) 9781845534110 (Paperback). Publicação prevista para novembro de 2008.

Diz a editora Equinox:
The link between historical Jesus studies and the broader cultural contexts has been largely lost in contemporary scholarship, with the heritage of the Jesus scholarship from the nineteenth century being detached from its cultural context and with the history of Jesus scholarship being buried as a topic in the development of methods and issues in New Testament studies. As a result most presentations of the historical Jesus are historiographically and hermeneutically naïve, assuming an ‘objective’ posture, with little or no reflection on their ideological presuppositions. Therefore, consciously or unconsciously, they often represent hegemonic positions. This collection of essays starts from a different position, by questioning the use of presentations of Jesus to defend and protect hegemonic or mono-cultural contexts, and thereby explicitly or implicitly favour a development towards a more inclusive society for persons from different ethnic, racial, national, gender and sexual orientation backgrounds. This collection of essays will look at the cultural and ideological beginnings of historical Jesus studies in the nineteenth century and expose the underlying presuppositions of hegemony in contemporary presentations of Jesus, viewed from the perspective of ‘cultural complexity’.

Contents (Sumário)
1. Ward Blanton, James G. Crossley, and Halvor Moxnes, ‘Introduction’
2. Thomas Hylland Eriksen, ‘What is cultural complexity?’
3. Halvor Moxnes, ‘What is it to write a biography of Jesus? Schleiermacher’s Life of Jesus and 19th century nationalism’
4. Peter Normann Waage, ‘Dostoyevsky and the Russian Christ’
5. Hugh Pyper, ‘Why Jesus was not a Scot: Herder, central European nationalism, and the Aryan Christ’
6. Ward Blanton, ‘Schweitzer’s Jesus, the crisis of modernism and beyond’
7. Leif E. Vaage, ‘Beyond nationalism: Jesus the “Holy Anarchist”?’
8. William E. Arnal, ‘Jesus as Battleground in a Period of Cultural Complexity’
9. James Crossley, ‘Jesus the Jew since 1967’
10. Oddbjørn Leirvik, ‘Jesus in modern Muslim thought: from anti-colonial polemics to post-colonial dialogue?’

CROSSLEY, J. G. Jesus in an Age of Terror: New Testament Projects for a New American Century. London: Equinox Publishing, 2009, 256 p. - ISBN 9781845534295 (Hardback) 9781845534301 (Paperback). Publicação prevista para outubro de 2009. Leia mais em Jesus in an Age of Terror, no biblioblog de James G. Crossley, Earliest Christian History.

Diz a editora Equinox:
This book will apply the work of Noam Chomsky, Edward Herman, Edward Said and several others on international politics and the supportive role of the media, intellectuals and academics to contemporary Christian origins and New Testament scholarship. Part One will look at the ways in which New Testament and Christian origins scholarship has historically been influenced by its political and social settings over the past hundred years or so. Moving on to the present, the following chapter will then apply Herman and Chomsky’s propaganda model of manufacturing consent in the mass media to the recent explosion of biblical scholars writing on the internet, in particularly ‘biblio-bloggers’. It is clear that political views in ‘biblio-blogging’ conform strikingly to the emphases that come through in Herman and Chomsky’s analysis of the mass media and intellectuals, particularly with the standard lines on the ‘war on terror’ and views on the contemporary Middle East. The rest of the book will take up modified key areas of the propaganda model in more detail.

Part Two will look at the Orientalist rhetoric of clashing civilisations and how this relates to the ‘war on terror’ and the creation of Islam, Arabs, Middle East etc. as the Great Enemy in the media and relevant intellectual thought since the 1970s and, to use Derek Gregory’s phrase, ‘hideously emboldened’ in the ‘war on terror’. The next chapter will then show how this context has had a highly noticeable impact on the use of social sciences in New Testament and Christian origins scholarship, in particular the stark generalisations of scholars using cultural/social anthropology based on contemporary studies of ‘the Middle East’. Disturbingly, some of this scholarship has many rhetorical links with Anglo-American foreign policy interests in the Middle East and beyond, making some politically charged statements that cohere closely with recent intellectual defences of actions in Iraq, Palestine and beyond.

Part Three will look at issues of Palestine and Israel in the media alongside Christian, secular and relevant intellectual thought since the ‘Six Day War’ of 1967, focusing in particular on the dramatic shift towards widespread support for Israel. This will also include an analysis of the recent and controversial case of Nadia Abu el-Haj’s tenure at Barnard. The following chapter will show how this interest in Israel has had a profound impact on historical Jesus and Christian origins studies, particularly the strange emphasis on ‘Jewishness’ and misplaced allegations of ‘antisemitism’ since the 1970s. It will also be seen that despite the shift in support of Israel this is rarely done for love of Jews, Judaism, Israel or Israelis because there remains a notable cultural, political and religious superiority in Anglo-American scholarship. While owing much also to an Orientalist tradition, this too is strongly echoed in scholarship of Christian origins where, for all the emphasis on the ‘Jewishness’ of Jesus and the first Christians, it is extremely common to find Jesus or the first Christians being ‘better than’ Judaism or overriding key symbols of Judaism as constructed by scholarship, done, ironically, by frequent ignoring of relevant Jewish texts. The end results of contemporary scholarship are not dramatically different from the results of the anti-Jewish and antisemitic scholarship of much of the twentieth century.


Contents (Sumário)
Preface

Part I: Christian Origins and New Testament Studies in Ideologically and Historically Contaminated Contexts
Chapter 1: Introduction: Reading the History of New Testament and Christian Origins Scholarship
Chapter 2: The Politics of the Bibliobloggers

Part II: Neo-Orientalism: Orientalism, Hideously Emboldened
Chapter 3: The Context: A Clash of Civilisations?
Chapter 4: Anglo-American Power and Liberal Scholarship: Scholarly Reconstructions of the Social World of Christian Origins

Part III: ‘Jewishness’, Jesus and Christian Origins since 1967
Chapter 5: The Context: Judaism and Christianity; Israel and the West
Chapter 6: Jewish…but not that Jewish

Conclusions

Livro em homenagem a Philip R Davies online

Parcialmente online, devo dizer. Vi no Awilum.com, de Charles Halton, que viu em John Hobbins...

Mas o fato é que no blog da T & T Clark, há sete capítulos disponíveis online, totalmente gratuitos, do livro publicado em homenagem a Philip R. Davies, do qual falei no post Homenagem a Philip Davies.

Esta é uma obra que homenageia Philip R. Davies por ocasião de seus 60 anos de vida. Os autores se propõem refletir sobre a influência de Philip R. Davies nos estudos bíblicos nos últimos 30 anos.

BURNS, D.; ROGERSON, J. W. (eds) In Search of Philip R. Davies: Whose Festschrift is it Anyway? London: T & T Clark, 2007, 288 p. ISBN 9780567027177.

São os seguintes capítulos:

:: Ehud Ben Zvi, When YHWH Tests People: General Considerations and Particular Observations Regarding the Books of Chronicles and Job

:: Lester L. Grabbe, Prophecy as Inspired Biblical Interpretation: The Teacher of Righteousness and David Koresh

:: R. Barry Matlock, “Jew By Nature”: Paul, Ethnicity, and Galatians

:: Jacob Neusner, The Second Temple Origins of the Halakhah of Besah

:: Thomas L. Thompson, Why Talk About the Past: The Bible, Epic and Historiography

:: Robert L. Webb, The Rhetoric of 2 Peter: An Apologia for Early Christian Ethics (And Not ‘Primitive Christian Eschatology’)

:: Keith W. Whitelam, The Death of Biblical History

Livros sobre Israel e sua historia a caminho

Comprados na Amazon.com, os seguintes livros sobre Israel e sua história estão a caminho. Talvez em tempo para que algumas de suas idéias sejam debatidas com os alunos ainda neste primeiro semestre de 2008.

BERQUIST, J. L. (ed.) Approaching Yehud: New Approaches to the Study of the Persian Period. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2007, ix + 249 p. - ISBN 9781589831452.

FINKELSTEIN, I.; MAZAR, A. The Quest for the Historical Israel: Debating Archaeology and the History of Early Israel. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2007, 220 p. - ISBN 9781589832770.

FINKELSTEIN, I.; SILBERMAN, N. A. David and Solomon: In Search of the Bible's Sacred Kings and the Roots of the Western Tradition. New York: The Free Press, 2006, 352 p. - ISBN 9780743243629.

GRABBE, L. L. A History of the Jews and Judaism in the Second Temple Period: Vol 1, Yehud: A History of the Persian Province of Judah. London: T & T Clark, 2006, 496 p. - ISBN 9780567043528.

GRABBE, L. L. Ancient Israel: What Do We Know and How Do We Know It? London: T & T Clark, 2007, 328 p. - ISBN 9780567032546.

The New Jerome Biblical Commentary em português

Com um atraso de quase 20 anos, mas chegou...

BROWN, R.; MURPHY, R. E.; FITZMYER, J. A. (eds.) Novo comentário bíblico São Jerônimo: Antigo Testamento. São Paulo: Paulus/Academia Cristã, 2007, 1264 p. - ISBN 9788598481197.

Original inglês: The New Jerome Biblical Commentary. New Edition. Sheed and Ward, 2002, 1526 p. - ISBN 9780225668032 [Há várias edições em inglês, publicadas desde 1990 por diferentes editoras]

Diz Cássio Murilo Dias da Silva na apresentação da obra:
O Novo Comentário Bíblico de São Jerônimo é uma verdadeira enciclopédia bíblica, na qual, além de uma introdução e um comentário a cada um dos livors bíblicos, encontram-se também artigos mais amplos concernentes à História de Israel, à teologia bíblica e à hermenêutica. Não obstante, trata-se de uma obra de leitura ágil e agradável. De fato, concisão, objetividade e clareza são apenas algumas das características dos artigos deste comentário, destinado não só a exegetas e teólogos, mas também a pregadores, missionários, catequistas, cientistas de outras áreas do conhecimento e toda pessoa que busca informações consistentes e abalizadas sobre o livro da Palavra de Deus. Nenhum dos artigos se apresenta como a última palavra sobre os argumentos tratados. Antes, oferecem um ponto de partida seguro e fundamentado para o estudo e a discussão de quase tudo o que se refere à Bíblia [sublinhado meu]. Por tudo isso, o Novo Comentário Bíblico de São Jerônimo é uma daquelas obras indispensáveis para qualquer biblioteca de teologia, seja ela pessoal ou de um faculdade. Em resumo, a publicação em língua portuguesa do Novo Comentário Bíblico São Jerônimo vem preencher uma lacuna que há muito permanecia aberta.

Na Amazon.com se lê:
This reference book is a compact commentary on the entire Bible that readers can use to familiarize themselves with the methods and paths followed by biblical scholars. It features current theories on dating, historical reconstruction, and archaeological information. Contemporary perspectives and topical articles of an introductory nature include Hermeneutics, Canonicity, Old Testament themes, and coverage of biblical theology. Additional commentary includes articles on Jesus, the early Church, Gnosticism, and the subapostolic church. Especially for seminarians and clergy who require a commentary on the Scriptures both during their formal study of theology and for preaching in their ministry. Also, for those interested in religion and theology on all levels and feel the need for an adequate background in the Bible.

Dois livros publicados pela Paulus

Ainda não os vi, mas parecem valer a pena.

Eduardo Arens é bem conhecido dos biblistas brasileiros por seu livro Ásia menor nos tempos de Paulo, Lucas e João: Aspectos sociais e econômicos para a compreensão do Novo Testamento, também publicado pela Paulus em 1998.

ARENS, E. A Bíblia sem mitos: uma introdução crítica. São Paulo: Paulus, 2007, 416 p. - ISBN 9788534927703

Tradução do original espanhol: La Biblia sin mitos, una introducción crítica. Lima: Centro de Estudios y Publicaciones, 2004, 391 p.

"A Bíblia como documento fundacional da comunidade cristã (e, antes dela, da comunidade hebraica), a Palavra de Deus como manifestação do Espírito a partir do fundamento do texto, o problemático texto, antigo, de centenas de anos, a mensagem nova para cada pessoa e para cada dia; esses são os aspectos sobre os quais esta obra centra sua atenção. A abordagem dos problemas de contexto cultural e religioso dos textos bíblicos, com senso crítico e apoio das ciências históricas, permite respeitá-los e valorizá-los com aquilo que são: testemunhos de vida e de fé que procedem de numerosas comunidades de crentes, capazes de alimentar hoje nossa própria vivência".

"El libro está dividido en tres capítulos: la primera narra la génesis de los textos bíblicos en su contexto histórico, cultural y social; la segunda se ocupa del canon bíblico, es decir de cómo fueron aceptados unos textos y otros no, que después serían considerados "apócrifos"; y la tercera está referida a la hermenéutica, es decir a la interpretación propiamente dicha de los textos sagrados. Un libro sumamente interesante".

PRIETO, C. Cristianismo e paganismo: a pregação do evangelho no mundo greco-romano. São Paulo: Paulus, 2007, 136 p. - ISBN 9788534927857

Tradução do original francês: Christianisme et paganisme : La prédication de l'Evangile dans le monde gréco-romain. Genève: Labor et Fides, 2004, 175 p. - ISBN 9782830911404.

"O processo de inculturação do cristianismo no mundo romano durante os anos 80-90 é estudado detalhadamente neste livro, graças a uma análise de textos extraídos dos evangelhos de Lucas e de João, dos Atos dos Apóstolos e do Apocalipse. A autora propõe uma bela análise dos textos bem como um quadro do contexto histórico que permite ao leitor fazer uma idéia da cultura em que os autores neotestamentários estavam imersos. Para isso a autora seleciona e analisa alguns textos bíblicos dos Evangelhos de Lucas e de João, dos Atos dos Apóstolos e do Apocalipse. O livro está dividido em cinco capítulos. Cada capítulo se divide em duas partes. A primeira parte é dedicada à análise de um ou mais textos bíblicos, segundo o método narrativo. A escolha desse método permite seguir passo a passo a narrativa e analisar as intenções de Christine Pietro. Na segunda parte do capítulo a autora apresenta um quadro do contexto histórico que rodeia o tema tratado. Esse método adotado pela autora permite que o leitor tenha uma idéia do universo cultural no qual os autores neotestamentários estavam inseridos. Cada uma das duas partes de cada capítulo pode também ser lida independentemente, conforme a busca do leitor por uma análise de textos bíblicos ou referências culturais sobre o mundo antigo que rodeava a Igreja. Christine Prieto estudou Cinema antes de se tornar teóloga pelo Instituto Protestante de Teologia de Paris e pela Universidade de Lausanne. Desde 2002, é pastora e animadora bíblica da Igreja Reformada da França".

Livro sobre Deuteronomista em italiano

Vi hoje no BibbiaBlog que o livro de Thomas RÖMER, The So-Called Deuteronomistic History: A Sociological, Historical and Literary Introduction. New Edition. London: T & T Clark, 2007, x + 202 p. ISBN 9780567032126, que comentei aqui, foi traduzido para o italiano:

RÖMER, T. Dal Deuteronomio ai libri del Re. Introduzione storica, letteraria e sociologica. Torino: Claudiana, 2007, 224 p. ISBN 9788870166743.

Nesta obra Thomas Römer tenta responder às várias questões que continuam a ser discutidas a propósito da Obra Histórica Deuteronomista com uma solução de compromisso entre as soluções de Harvard e de Göttingen. Ele defende uma desenvolvimento da obra em três estágios, com uma primeira edição anterior ao exílio (Harvard – F. M. Cross), uma segunda edição durante o exílio (a tese de M. Noth) e uma edição final no pós-exílio (a edição DtrN de Göttingen – R. Smend).

Bibliografia sobre Rute

Os Biblistas Mineiros estão terminando de preparar o primeiro número de 2008 da revista Estudos Bíblicos, publicada pela Vozes. Este número trata da metodologia de leitura dos textos bíblicos. Escolhemos o livro de Rute como ponto de referência. Fiquei encarregado de escrever sobre a abordagem sócio-antropológica. A partir de março de 2008 o texto já deve estar disponível.

Coloco aqui a bibliografia da qual tomei conhecimento durante esta tarefa, embora tenha utilizado apenas uma parte dela. Pode servir a quem queira estudar o livro de Rute. Que é pequeno, muito bem escrito, mas exige algum esforço para ser compreendido.

:: BAUCKHAM, R. The Book of Ruth and the Possibility of a Feminist Canonical Hermeneutic. BibInt, Leiden, Vol. 5, n. 1, p. 29-45, 1997.

:: BEATTIE, D. R. G. Redemption in Ruth, and Related Matters: a Response to Jack M. Sasson. JSOT, Sheffield, Vol. 3, n. 5, p. 65-68, 1978.

:: BERQUIST, J. L. Role Dedifferentiation in the Book of Ruth. JSOT, Sheffield, Vol. 18, n. 57, p. 23-37, 1993.

:: BERQUIST, J. L. (ed.) Approaching Yehud: New Approaches to the Study of the Persian Period. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2007, ix + 249 p. - ISBN 9781589831452.

:: BRENNER, A. (ed.) Ruth and Esther. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1999, 271 p. - ISBN 1850759782.

:: BRENNER, A. (org.) Rute a partir de uma leitura de gênero. São Paulo: Paulinas, 2006, 296 p. – ISBN 9788535607505.

:: BOVELL, C. Symmetry, Ruth and Canon. JSOT, Sheffield, Vol. 28, n. 2, p. 175-191, 2003.

:: BRITT, B. Death, Social Conflict, and the Barley Harvest in the Hebrew Bible. JHS , Alberta, Vol. 5, Article 14, p. 1-29, 2005.

:: CARTER, C. E. The Emergence of Yehud in the Persian Period: A Social and Demographic Study. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1999, 392 p. - ISBN 9781841270128.

:: DA SILVA, A. J. O discurso sócio-antropológico: origem e desenvolvimento. Artigo disponível na Ayrton's Biblical Page.

:: DA SILVA, A. J. Leitura sócio-antropológica da Bíblia Hebraica. Artigo disponível na Ayrton's Biblical Page.

:: DAVIES, P. R. In Search of ‘Ancient Israel’. 2. ed. London: T. & T. Clark, [1992] 2005, 166 p. - ISBN 9781850757375.

:: FEWELL, D. N.; GUNN, D. M. Boaz, Pillar of Society: Measures of Worth in the Book of Ruth. JSOT, Sheffield, Vol. 14, n. 45, p. 45-59, 1989.

:: FINKELSTEIN, I.; SILBERMAN, N. A. A Bíblia não tinha razão. São Paulo: A Girafa, 2003, 515 p. - ISBN 8589876187.

:: GERSTENBERGER, E. S. Israel in der Perserzeit: 5. und 4. Jahrhundert v. Chr. Stuttgart: Kohlhammer, 2005, 416 Seiten. - ISBN 9783170123373.

:: GOTTWALD, N. K. As Tribos de Iahweh: uma sociologia da religião de Israel liberto 1250-1050 a.C. 2. ed. São Paulo: Paulus, 2004, 939 p. - ISBN 8505004329.

:: GRABBE, L. L. Judaism from Cyrus to Hadrian. Volume One: The Persian and Greek Periods. Minneapolis: Fortress Press, 1992, lx + 311 p. – ISBN 9780800626206.

:: GRABBE, L. L. A History of the Jews and Judaism in the Second Temple Period: Vol 1, A History of the Persian Province of Judah. London: T & T Clark, 2006, 496 p. - ISBN 9780567043528.

:: KIPPENBERG, H. G. Religião e formação de classes na antiga Judéia: estudo sociorreligioso sobre a relação entre tradição e evolução social. São Paulo: Paulus, 1997, 184 p. - ISBN 9788505006796 (Resumo do livro no Observatório Bíblico).

:: KORPEL, M. C. A. The Structure of the Book of Ruth. Assen: Van Gorcum, 2001, x + 288 p. - ISBN: 9023236572.

:: LACOCQUE, A. Le Livre de Ruth. Genève: Labor et Fides, 2004, 150 p. - ISBN 2830911083. Versão inglesa: Ruth. Minneapolis: Fortress Press, 2004, xix + 187 p. - ISBN 0800695151.

:: LIPSCHITS, O.; OEMING, M. (eds.) Judah and the Judeans in the Persian Period. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2006, xxii + 721 p. - ISBN 9781575061047.

:: LOPES, M. Aliança pela Vida: uma leitura de Rute a partir das culturas. RIBLA, Petrópolis, n. 26, p. 110-116, 1997.

:: MATTHEWS, V. H. Judges & Ruth. New York: Cambridge University Press, 2004, xxi + 270 p. - ISBN 0521806062.

:: MATTHEWS, V. H. The Determination of Social Identity in the Story of Ruth. BTB, South Orange, Vol. 36, n. 2, 2006.

:: MESTERS, C. Como ler o livro de Rute: pão, família, terra. 3. ed. São Paulo: Paulus, 1997, 80 p. - ISBN 9788505012852.

:: MOORE, M. S. Two Textual Anomalies in Ruth. CBQ, Washington DC, Vol. 59, n. 2, p. 234-243, 1997.

:: MOORE, M. S. Ruth the Moabite and the Blessing of Foreigners. CBQ, Washington DC, Vol. 60, n. 2, p. 203-217, 1998.

:: NIELSEN, K. Ruth: A Commentary. Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 1997, xvi + 106 p. - ISBN 0664220924.

:: OSTRIKER, A. The Book of Ruth and the Love of the Land. BibInt, Leiden, Vol 10 , n. 4, p. 343-359, 2002.

:: PERDUE, L. G. et al. Families in Ancient Israel. Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 1997, xvi + 285 p. - ISBN 9780664255671.

:: SASSON, J. M. The Issue of Geu'lla in Ruth. JSOT, Sheffield, Vol. 3, n. 5, p. 52-64, 1978.

:: SHEPHERD, D. Violence in the Fields? Translating, Reading, and Revising in Ruth 2. CBQ, Washington DC, Vol. 63, n. 3, p. 444-463, 2001.

:: SMITH, M. S. "Your People Shall be My People”: Family and Covenant in Ruth 1:16-17. CBQ, Washington DC, Vol. 69, n. 2, p. 242-258, 2007.

:: SNEED, M. R. (ed.) Concepts of Class in Ancient Israel. Atlanta, Georgia: Scholars Press, 1999, xiii + 126 p. – ISBN 9780788505720.

:: VAN WOLDE, E. Texts in Dialogue With Texts: Intertextuality in the Ruth and Tamar Narratives. BibInt, Leiden, Vol. 5, n. 1, p. 1-28, 1997.

:: ZENGER, E. et al. Introdução ao Antigo Testamento. São Paulo: Loyola, 2003, 560 p. – ISBN 9788515023288.

Livros recentemente publicados

Foram publicados alguns dos livros que indiquei em + Novidades e que estavam para ser lançados em outubro e começo de novembro. Outros, poucos porém, tiveram seus lançamentos adiados para 2008.

Observo que já estão à venda os livros de:
:: BOCCACCINI, G.; COLLINS, J. J. (ed.) The Early Enoch Literature. Leiden: Brill, x + 374 p. - ISBN 9789004161542

:: CHALCRAFT, D. J. (ed.) Sectarianism in Early Judaism: Sociological Advances. London: Equinox Publishing, 2007, 256 p. - ISBN 9781845530846

:: GOODMAN, M. Rome and Jerusalem: The Clash of Ancient Civilizations. New York: Knopf, 2007, 624 p. - ISBN 9780375411854

:: GRABBE, L. L. Ancient Israel: What Do We Know and How Do We Know It? London: T & T Clark, 2007, 328 p. - ISBN 9780567032546

:: HENGEL, M.; SCHWEMER, A. M. Geschichte des frühen Christentums. Band I: Jesus und das Judentum. Tübingen: Mohr Siebeck, 2007, xxiv + 749 p. - ISBN 9783161493591

:: HORSLEY, R. A. Scribes, Visionaries, and the Politics of Second Temple Judea. Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2007, 262 p. - ISBN 9780664229917

:: YARBRO COLLINS, A. Mark: A Commentary. Minneapolis: Fortress, 2007, 930 p. - ISBN 9780800660789

:: YOUNGER , K. L. (ed.) Ugarit at Seventy-Five. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2007, xii + 183 p. - ISBN 9781575061436

Foram adiados os lançamentos para os primeiros meses de 2008 de dois livros que indiquei:
:: BURNS, D.; ROGERSON, J. W. (eds) In Search of Philip R. Davies: Whose Festschrift is it Anyway? London: T & T Clark, 2008, 288 p. - ISBN 9780567027177

:: HAUSER, A. J. (ed.) Recent Research on the Major Prophets. Sheffield: Sheffield Phoenix Press, 2008, ? p. - ISBN 9781905048000

Os links para as editoras e para os eventuais comentários estão, é claro, na página + Novidades/More New & Noteworthy Titles.

Livro de Lester Grabbe sobre o Antigo Israel

Em The T&T Clark Blog está sendo anunciado hoje, 9 de outubro de 2007, o lançamento de um interessante livro de Lester L. Grabbe. Veja:

GRABBE, L. L. Ancient Israel: What Do We Know and How Do We Know It? London: T & T Clark, 2007, 328 p. - ISBN 9780567032546.

Veja meu post de 12 de agosto de 2007: Lester Grabbe: como escrever uma História de Israel?, onde falo do livro.

E veja o post da T&T Clark: Lester Grabbe's new book on Ancient Israel, de 9 de outubro de 2007, anunciando o lançamento da obra.

Livro de Graciela Gestoso Singer online

The Centro de Estudios de Historia del Antiguo Oriente (CEHAO), Argentine Catholic University, is pleased to announce the publication of Volume 2 of its electronic Monograph Series.

SINGER, G. G. El Intercambio de Bienes entre Egipto y Asia Anterior: Desde el reinado de Tuthmosis III hasta el de Akhenaton. Buenos Aires: CEHAO, Universidad Católica Argentina, 2007, 244 p. - ISBN 9789872060633.

This volume is available at the website for free.

About Graciela Gestoso Singer.

Via ANE-2.

Obs.: já tive a oportunidade de trocar alguns e-mails com Graciela Gestoso Singer. É uma pessoa extraordinária!

A literatura henoquica em novo livro de Boccaccini

Está para sair, pela Editora Brill, mais um livro sobre a literatura henóquica, editado por Gabriele Boccaccini e John J. Collins. Por enquanto, não tenho mais informações sobre esta obra, a não ser o que está na página da editora.

BOCCACCINI, G.; COLLINS, J. J. (ed.) The Early Enoch Literature. Leiden: Brill, x + 374 p. - ISBN 9789004161542.

Lançamento previsto para outubro de 2007.

Diz a editora Brill:
In recent years there has been a lively debate about the early Enoch literature and its place in Judaism. This volume is intended to represent that debate, by juxtaposing pairs of articles on several key issues: the textual evidence, the relationship to the Torah, the calendar, the relation to wisdom, the relation to the temple, the sociological setting and the relation to the Dead Sea Scrolls. It is not the intention of the editors to impose a consensus, but rather to stimulate discussion by bringing together divergent viewpoints. The book should be a useful textbook not only on the Enoch literature and apocalypticism, but more generally on Second Temple Judaism.

Leia Mais:
Judaísmo Rabínico
Livro coordenado por Boccaccini tem nova resenha na Review of Biblical Literature
Novo livro do Enoch Seminar editado por Boccaccini

Quatro livros sobre Biblia que valem a leitura

Passei a tarde lendo resenhas de alguns livros sobre Antigo Testamento que me interessam, por suas temáticas e enfoques, de modo especial. Dois sobre Metodologia Bíblica, um sobre o Pentateuco e outro sobre História de Israel. Um de 2005, dois de 2006 e um de 2007.

:: ESLER, P. F. (ed.) Ancient Israel: The Old Testament in Its Social Context. Minneapolis: Fortress, 2005. xvii + 420 p. - ISBN 0800637674

O livro Antigo Israel: o Antigo Testamento em seu contexto social, organizado por Philip Francis Esler, e que trata da análise sócio-antropológica do Antigo Testamento, só recebeu elogios nas resenhas de Hallvard Hagelia, da Noruega, e de Patricia Dutcher-Walls, do Canadá.

Resultado de uma conferência realizada em 2004 na Universidade St. Andrews, na Escócia, o livro traz expressiva contribuição de vários autores para a área da metodologia bíblica. Eu já o mencionara em Leitura sócio-antropológica da Bíblia.

Resenhas de Hallvard Hagelia, da Ansgar School of Theology and Mission Kristiansand, Noruega, publicada pela RBL em 11 de junho de 2006, e de Patricia Dutcher-Walls, da Vancouver School of Theology, Vancouver, Canadá, publicada pelo Journal of Hebrew Scriptures, vol. 7, de 2007.


:: DOZEMAN, T. B; SCHMID, K. (eds.) A Farewell to the Yahwist? The Composition of the Pentateuch in Recent European Interpretation. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2006, viii + 198 p. - ISBN 9781589831636

Este livro vem chamando a atenção de muita gente desde que foi publicado no ano passado. É coordenado por Thomas Dozeman e Konrad Schmid e trata do Pentateuco: Um adeus para o Javista? A composição do Pentateuco na interpretação européia recente. Dele já falei em setembro do ano passado, no post Mais uma vez o Javista se despede do Pentateuco. Mas para onde ele estaria indo? É bom dar uma olhada lá primeiro.

A resenha é de J. Harold Ellens, da University of Michigan-Ann Arbor, em Ann Arbor, Michigan, USA, publicada pela RBL em 25 de agosto de 2007, e também é elogiosa.

Parece que neste livro se avança um pouco na direção de um possível consenso, por enquanto inexistente, acerca de como e quando teria sido composto o Pentateuco. Na minha opinião, contudo, muita água ainda vai passar debaixo da ponte até que se chegue a algum acordo sobre o tema.


:: MOORE, M. Philosophy and Practice in Writing a History of Ancient Israel. London: T &T Clark, 2006, x + 205 p. - ISBN 9780567029812

A terceira obra da qual andei lendo uma resenha é uma tese escrita por Megan Moore sob a supervisão de John Hayes da Emory University, Atlanta, Georgia, USA, com o título de Filosofia e prática na escrita de uma História do Antigo Israel. É um livro que se propõe fazer uma avaliação dos pressupostos dos especialistas que se aventuram a escrever "Histórias de Israel".

E aí, naturalmente, entre outras coisas interessantes, não poderia faltar um balanço da escaramuça que vem acontecendo nos últimos anos entre os "minimalistas" e os "não-minimalistas", termos, já em si, controvertidos. E o uso das fontes, e até onde vai a credibilidade histórica dos textos bíblicos, e... haja controvérsia!

Ernst Axel Knauf, da Universidade de Berna, em Berna, na Suíça, que é do ramo, acha que a obra contribui para o debate na área e vê relevância neste tipo de balanço. A resenha, por ele assinada, foi publicada pela RBL em 1 de setembro de 2007.


:: DIAS DA SILVA, C. M. Leia a Bíblia como literatura. São Paulo: Loyola, 2007, 104 p. - ISBN 9788515033072

Finalmente, quero falar, mais uma vez, do livro do Cássio Murilo Dias da Silva, que acaba de ser lançado pela Loyola. Agradeço ao Cássio que me enviou um exemplar com bela dedicatória.

Por enquanto, li detalhadamente quatro dos sete capítulos e passei os olhos pelo restante do livro. Acredito que o livro, que é sobre metodologia bíblica, possa ser lido com proveito por alunos da graduação em Teologia, logo que tenham adquirido algumas noções de introdução à Bíblia e aos métodos de exegese bíblica.

Graficamente bem cuidado, atento à didática, mas com uma densidade bastante grande, rigoroso no tratamento do tema. Características do autor. Justificadamente diz Cássio na dedicatória, este livrinho tem o máximo de exegese em um um mínimo de páginas. Vou utilizá-lo em minha disciplina de Introdução à S. Escritura, que enfoca prioritariamente os métodos de leitura da Bíblia. Daqui a um ano saberei até onde funciona.

Os quadrinhos explicativos espalhados pelo texto - ah, e a caricatura do autor: comparem o enorme nariz com o minúsculo banquinho! - ajudam bastante. Servem como guia de leitura e podem ser usados para diminir a tensão da séria leitura! Valeu, Cássio. Alunos do Primeiro e Segundo Anos do CEARP mostraram grande interesse no livro. E um aluno do Quarto Ano acha que o livrinho pode ser mais uma ferramenta útil na preparação do exame De Universa Theologiae. Minha única reclamação, por enquanto, é que, ao citar exemplos da literatura brasileira, o autor ignorou Guimarães Rosa...

Juda e os judaitas nos seculos VI-IV AEC

A idéia de fazer uma conferência sobre Judá e os judaítas no período babilônico nasceu em um colóquio de pesquisadores da área, em Paris, no ano 2000.

A conferência aconteceu na Universidade de Tel Aviv, Israel, em maio de 2001. E dela surgiu LIPSCHITS, O.; BLENKINSOPP, J. (eds.) Judah and the Judeans in the Neo-Babylonian Period. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2003, xii + 612 p. - ISBN 9781575060736, obra que foi muito bem avaliada em três resenhas às quais tive acesso: na RBL, em 2004, por Bob Becking e por John Kessler, e na CBQ, por John C. Endres, em 2005.

Uma segunda conferência, desta vez cobrindo o período persa foi realizada na Universidade de Heidelberg, Alemanha. Como resultado do debate foi publicado LIPSCHITS, O.; OEMING, M. (eds.) Judah and the Judeans in the Persian Period. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2006, xxii + 721 p. - ISBN 9781575061047, obra bem recebida nas resenhas de Erhard Gerstenberger, na RBL em outubro de 2006, e de Richard J. Bautch, na CBQ de julho de 2007.

Uma terceira conferência, desta vez sobre Judá e os Judaítas no século IV AEC, foi realizada em Münster, na Alemanha, em agosto de 2005. O volume com os debates acaba de ser publicado, assim como os anteriores, pela Eisenbrauns, agora, no dia 31 de agosto de 2007:

LIPSCHITS, O.; KNOPPERS, G. N.; ALBERTZ, R. (eds.) Judah and the Judeans in the Fourth Century B.C.E. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2007, xii + 423 p. - ISBN 9781575061306.

Espero que a contribuição seja tão significativa para a História de Israel como foram as duas primeiras.

Para mais detalhes, veja:

Onde Encontrar: Ayrton's Biblical Page > Bibliografia

Dois novos livros de Philip R. Davies

Excelente notícia. Vem aí novo livro de Philip R. Davies. Publicação prevista para dezembro de 2007.

DAVIES, P. R. The Origins of Biblical Israel. London: T & T Clark, 2007, 192 p. - ISBN 9780567043818.

Diz a editora:
The book starts from the problem defined by recent archaeological discovery about the societies that formed the backbone of the kingdoms of Israel and Judah, their origins and their relationship. It has become clear that the biblical notion of a 12-tribe 'nation' united by descent and religion does not correspond to these findings. The challenge is not to argue endlessly about how far the differing accounts can be reconciled, as a prolongation of an old debate about biblical 'historicity', but to try and understand what historical, social and cultural process led to the production of the biblical portrait of an Israel of 12 tribes embracing two kingdoms. Davies argues for the importance of the role of Bethel as a royal sanctuary, then a central sanctuary of the Neo-Babylonian and Persian province of Judah. In particular, the figure of Jacob as the ancestor of 'Israel', associated with Bethel, became the eponym of the biblical 'all Israel' and the name 'Israel' survived as the name of a new society, even as Jerusalem was re-established as the major, and subsequently the only, official Judaean temple.

E não vamos nos esquecer que há outro livro de Philip R. Davies programado para maio de 2008, como já anotara em + Novidades:

DAVIES, P. R. On the Origins of Judaism. London: Equinox Publishing, 2008, 224 p. ISBN 9781845533267.

Deste livro diz a editora:
This book covers several basic issues in the formation of early Judaism. It explores the identity of those who produced and canonized the Hebrew Bible and subsequently shaped its interpretation, re-examines the significance and impact of Second Isaiah, and the books of Ezra and Nehemiah, traces the root of Jewish apocalyptic literature, and the possible origins of the exodus story. Two final chapters consider the mechanics of table fellowship in diaspora Judaism and consider the ethical systems of the Hebrew Bible and of the Athenian tragedians in the light of their respective social and political structures. Some of these essays have previously appeared but all have been revised.

E apresenta o seguinte sumário:

1. Introduction: The Bible and Judaism

Part One: Judaism and the Hebrew Bible
2. Who really wrote the Bible?
3. The roots of biblical and Jewish law
4. The biblical foundations of Judaism
5. God of Cyrus, God of Israel
6. How Did Ezra meet Nehemiah?

Part Two: The roots of Jewish Apocalyptic Literature
7. The Social World of Apocalyptic Literature
8. The Origin of Evil according to Early Judaism

Part Three: Judaism in the Diaspora
9. Getting in and out of Egypt
10. Eating and Drinking among Greeks and Romans
11. Greek and Jewish Tragedy Compared

Novo livro do Cassio: lançamento em 3 de setembro

Hoje Cássio Murilo Dias da Silva enviou-me dois pequenos textos com autorização para publicá-los no Observatório Bíblico. Quero lembrar aos leitores que Cássio estará lançando seu novo livro Leia a Bíblia como literatura. São Paulo: Loyola, 2007, 104 p. ISBN 9788515033072, no dia 3 de setembro próximo, como noticiei no link acima.

Os textos abaixo são um Curriculum Vitae do autor e um press-release do livro.

"Meu nome, Cássio Murilo Dias da Silva. Sou nascido em Jundiaí e criado em Campo Limpo Paulista.

Fiz o ensino médio e fundamental em Campo Limpo, nas escolas 'Francisco Monlevade' e 'XV de Outubro'. Cursei a Filosofia no Seminário de Jundiaí e a Teologia na PUC de Campinas. Entre 1988 e 1992, cursei o Mestrado no Instituto Bíblico de Roma, e para lá voltei em 2001, para obter o Doutorado nas chamadas 'Ciências Bíblicas'. Trata-se de um estudo aprofundado da Bíblia e de tudo o que a ela se relaciona: as línguas antigas, a história antiga, a sociedade e a cultura do povo de Jesus.

Nesta semana lanço meu terceiro livro: Leia a Bíblia como literatura.

O primeiro - Metodologia de exegese bíblica - apresenta as técnicas necessárias para se ler a Bíblia de modo científico. O segundo - Aquele que manda a chuva sobre a face da terra - é a minha tese doutoral, um estudo profundo de alguns trechos do Antigo Testamento, nos quais Deus aparece como o criador e o dominador das chuvas. Este terceiro livro reelabora de modo mais simples várias coisas que já haviam aparecido no Metodologia, mas agora com uma linguagem mais acessível e, por outro lado, com algumas complementações.

Este livro constitui uma 'caixa de ferramentas' para quem já tem algum contato com a Bíblia na oração e na catequese, mas não está satisfeito somente com isso e quer mais. Não é uma introdução à Bíblia, e sim uma introdução à leitura da Bíblia como uma obra literária, que não perde nada para os grandes romances ou livros de aventura ou as poesias clássicas.

Isso não diminui em nada o valor da Bíblia. Bem ao contrário, recoloca a Bíblia em seu devido lugar, pois ela não é uma palavra de Deus que 'caiu do céu em dia de limpeza', e sim a Palavra de Deus em palavras humanas. Neste novo livro, mostro como os autores bíblicos usaram o que tinham de melhor para transmitir com respeito, veneração e amor a mensagem de Deus. Por isso, o título do livro é um desafio, mas também um conselho: 'leia a Bíblia como literatura'”.


Até aqui o Curriculum. Agora o press-release:

“Leia a Bíblia como literatura: este título quer ser uma provocação, quase um desafio, e nos convida a ler a Bíblia, não como um depósito de verdades ou um repertório de conselhos a serem utilizados na pregação e da doutrinação, e sim lê-la pelo simples prazer de ler uma obra bem escrita.

Sacrilégio? De forma alguma. Se assim o fosse, os primeiros sacrílegos seriam os autores humanos que emprestaram a Deus palavras, conceitos, figuras literárias e os muitos outros elementos que compõem o texto bíblico. De fato, os livros bíblicos não perdem em nada para as grandes obras da literatura universal, nem os autores sagrados são inferiores a tantos mestres da literatura mundial. Todavia, nossa preocupação em ler os textos bíblicos para dele extrair mensagens espirituais quase sempre faz com que não percebamos como os textos bíblicos são bem formulados, com uma profundidade poética impressionante e com um vigor narrativo invejável.

Leia a Bíblia como literatura quer abrir hori